Ustavni sud BiH: Diskriminacija pri učenju bosanskog jezika u školi “Sveti Sava” mora biti uklonjena
Ustavni sud Bosne i Hercegovine djelimično je usvojio apelaciju 13 maloljetnika koji su osporavali diskriminaciju pri učenju bosanskog jezika u Osnovnoj školi “Sveti Sava” u Kotor Varoši. Sud je utvrdio kršenje prava na pravično suđenje jer redovni sudovi nisu adekvatno razmotrili sve okolnosti prilikom donošenja odluka u vezi s izvršenjem presude o uklanjanju diskriminacije.
Presuda i spor
Prethodno je Vrhovni sud Republike Srpske donio presudu kojom se školi nalaže uvođenje nacionalne grupe predmeta, uključujući bosanski jezik, i zapošljavanje povratničkih nastavnika kako bi se osiguralo jednako obrazovanje za učenike bošnjačke nacionalnosti. Međutim, škola se žalila, navodeći da je izvršenje presude nemoguće jer su apelanti završili školovanje. Redovni sudovi su prihvatili žalbu škole, ali je Ustavni sud BiH zaključio da te okolnosti nisu relevantne za obustavu izvršenja.
Obaveze javnih institucija
U saopćenju Ustavnog suda naglašava se da iz zakona proizlazi obaveza javnih vlasti da uspostave okvir za ostvarivanje jednakih prava i mogućnosti u obrazovanju bez diskriminacije. Javne ustanove, uključujući škole, dužne su osigurati primjenu visokih standarda ljudskih prava, omogućiti jednak pristup obrazovanju i zaštititi pojedince od diskriminacije.
Poruka Ustavnog suda
Sud je jasno ukazao da presuda Vrhovnog suda ostaje obavezujuća i da je potrebno izvršiti radnje koje osiguravaju uklanjanje posljedica diskriminacije, bez obzira na status apelanata. Izostanak adekvatnog obrazloženja i primjene zakona redovnih sudova predstavlja povredu prava apelanata.
Ova odluka Ustavnog suda BiH potvrđuje važnost zaštite prava na obrazovanje bez diskriminacije i obavezu svih institucija da djeluju u skladu s najvišim pravnim standardima.
